Quem não gosta de provérbio?

Fonte de conhecimento para qualquer cultura, os provérbios, de acordo com os estudiosos, surgiram nas civilizações mais antigas, como a Suméria, do Egito e da China. Em razão de terem sido escritos há muito tempo, a autoria deles na maioria dos casos é de difícil identificação, uma vez que, antigamente, não havia a nossa visão moderna de defesa dos direitos autorais sobre as obras produzidas pelos intelectuais. Curiosamente, os provérbios apesar de terem origem erudita, ganharam o gosto popular, o que contribuiu para que eles não se perdessem no tempo.

Com o desenvolvimento do conhecimento científico, os provérbios incorporaram-se ao que os cientistas chamam de senso comum, o conhecimento humano obtido por meio das experiências e relações do homem no mundo, sem a necessidade de comprovação. Apesar disso, essa fonte de conhecimento não deixou de ter sua importância como parte da cultura dos povos em diferentes épocas, e continuam vivas nas produções artísticas, culturais e no processo de incorporação do homem na sociedade. Muitos são os exemplos, de músicos, artistas, escritores atuais que resgatam provérbios para incrementarem suas produções artísticas.

A ciência que estuda os provérbios é a paremeologia, palavra que é derivada de parêmia, que é sinônimo de provérbio. Aliás, são várias as denominações para provérbios, entretanto, existem termos que possuem pequenas ou significativas diferenciações do conceito mais conhecido para provérbio. Dentre estes termos posso citar: adágio, aforismo, apotegma, ditado, dito, exemplo, máxima, rifão, sentença.

Mas, afinal, o que é um provérbio? É uma sentença que carrega conhecimentos acumulados durante longo tempo obtidos através da experiência, dentre suas características está a disposição das palavras na sentença de forma a construir um raciocínio lógico em poucas palavras, essa sentença encerra a construção de uma verdade, com a utilização de metáforas para incitar as pessoas a pensarem.

Uma das antigas definições é de Casares, provérbio é:

 una frase completa e independiente, que en sentido directo o alegorico, y por 

lo general en forma sentenciosa y elíptica, expresa un pensamiento – hecho 

de experiencia, enseñanza, admonición, etc. -, a manera de juicio, en el que 

se relacionan por lo menos dos ideas (1969:92).

Como referência para saber um pouco mais sobre os provérbios indico um artigo científico em português que baixei na internet http://www.scielo.oces.mctes.pt/pdf/rle/n12/n12a10.pdf  

Essa é uma das minhas paixões antiguidades, vou deixar para vocês uns provérbios que encontrei em um dos meus antigos livros do meu tempo de escola, ler coisas antigas, filmes, ou falar com idosos é como viajar no tempo, e voltar a um passado, através de sua reconstrução por meio de nossa subjetividade..

Espero que gostem dos provérbios.

"O bem que se faz num dia é semente de felicidade para o dia seguinte." (provérbio indiano)

"Perdoa a todos mais do que a ti próprio." (provérbio inglês)

"As verdades, como as rosas, têm espinhos." (provérbio espanhol)

"Quando a gente conhece alguém, conhece-lhe o rosto, não o coração." (provérbio chinês)

"A pessoa vale o que se faz valer." (provérbio italiano)

"Cair sete vezes, levantar-se oito." (provérbio japonês)

"A suspeita é o veneno da amizade" (provérbio francês)